Heh, when starting out, this was certainly a problem. You've also got the problem of romanised Japanese names versus English translations/localisations.
Thankfully, I recognise a few from the comic. All is good.
And now to confuse Craig, some of my recent favourites...
5 Centimetres Per Second, Utawarerumono, Angel Beats, Code Geass, My Neighbor Totoro, Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi, Princess Mononoke, A Certain Scientific Railgun.
I've used the official English titles where possible.
Former SciFi IT Officer now taking great pleasure in telling the current committee that they're doing it all wrong and that they should get off my lawn.
You'll mainly find me at Anime, but also at some of the Classic and Contemporary screenings. I'm usually in the student centre before screenings too.