Hofstede, G (1986) 'Cultural differences in teaching and learning' International Journal of Intercultural Relations 10 (3) 301-320

Hofstede proposes that contrasting cultural values can be described in four dimensions:

The following lists were first published in a paper in IJIR. There is further discussion in Hofstede's book Culture and Organisations (Harper Collins, 1991).
 
Small Power Distance societies Large Power Distance societies
1 Stress on impersonal "truth" which can in principle be obtained from any competent person 2 Stress on personal "wisdom" which is transferred in the relationship with a particular teacher (guru)
3 A teacher should respect the independence of his/her students 4 A teacher merits the respect of his/her students
5 Student-centred education (premium on initiative) 6 Teacher-centred education (premium on order)
7 Teacher expects students to initiate communication 8 Students expect teacher to initiate communication
9 Teacher expects students to find their own paths 10 Students expect teacher to outline paths to follow
11 Students may speak up in spontaneously in class 12 Students speak up in class only when invited by the teacher
13 Students allowed to contradict or criticize teacher 14 Teacher is never contradicted nor publicly criticized
15 Effectiveness of learning related to amount of two-way communication in class 16 Effectiveness of learning related to excellence of the teacher
17 Outside class, teachers are treated as equals 18 Respect for teachers is also shown outside class
19 In teacher/student conflicts, parents are expected to side with the student 20 In teacher/student conflicts, parents are expected to side with the teacher
21 Younger teachers are more liked than older teachers 22 Older teachers are more respected than younger teachers
Collectivist Societies Individualist Societies
23 Positive association in society with whatever is rooted in tradition  24 Positive association in society with whatever is "new"
25 The young should learn; adults cannot accept student role 26 One is never too old to learn: "permanent education"
27 Students expect to learn how to do  28 Students expect to learn how to learn 
29 Individual students will only speak up in class when called upon personally by the teacher  30 Individual students will speak up in class in response to a general invitation by the teacher
31 Individuals will only speak up in small groups  32 Individuals will speak up in large groups
33 Large classes split socially into smaller cohesive subgroups based on particularist criteria (e.g. ethnic affiliation)  34 Subgroupings in class vary from one situation to the next based on universalist criteria (e.g. the task "at hand")
35 Formal harmony in learning situations should be maintained at all times (T-groups are taboo) 36 Confrontation in learning situations can be salutary; conflicts can be brought into the open
37 Neither the teacher nor any student should ever be made to lose face 38 Face-consciousness is weak
39 Education is a way of gaining prestige in one's social environment and of joining a higher status group  40 Education is a way of improving one's economic worth and self-respect based on ability and competence
41 Diploma certificates are important and displayed on walls 42 Diploma certificates have little symbolic value
43 Acquiring certificates, even through illegal means (cheating, corruption) is more important than acquiring competence  44 Acquiring competence is more important than acquiring certificates
45 Teachers are expected to give preferential treatment to some students (e.g. based on ethnic affiliation or on recommendation by an influential person)  46 Teachers are expected to be strictly impartial
Feminine Societies Masculine Societies
47 Teachers avoid openly praising students  48 Teachers openly praise good students
49 Teachers use average student as the norm  50 Teachers use best students as the norm
51 System rewards students' social adaptation  52 System rewards students' academic performance
53 A student's failure at school is a relatively minor accident 54 A student's failure at school is a severe blow to his/her self-image and may in extreme cases lead to suicide
55 Students admire friendliness in teachers 56 Students admire brilliance in teachers
57 Students practice mutual solidarity  58 Students compete with each other in class
59 Students try to behave modestly 60 Students try to make themselves visible
61 Corporal punishment severely rejected 62 Corporal punishment occasionally considered salutary 
63 Students chose academic subjects in view of intrinsic interest 64 Students chose academic subjects in view of career opportunities
65 Male students may chose traditionally feminine academic subjects  66 Male students avoid traditionally feminine academic subjects
Weak Uncertainty Avoidance Societies Strong Uncertainty Avoidance Societies
67 Students feel comfortable in unstructured learning situations: vague objectives, broad assignments, no timetables  68 Students feel comfortable in structured learning situations: precise objectives, detailed assignments, strict timetables
69 Teachers are allowed to say "I don't know"  70 Teachers are expected to have all the answers
71 A good teacher uses plain language  72 A good teacher uses academic language
73 Students are rewarded for innovative approaches to problem solving 74 Students are rewarded for accuracy in problem-solving
75 Teachers are expected to suppress emotions (and so are students)  76 Teacher are allowed to behave emotionally (and so are students)
77 Teachers interpret intellectual disagreement as a stimulating exercise 78 Teachers interpret intellectual disagreement as personal disloyalty
79 Teachers seek parents' ideas 80 Teachers consider themselves experts who cannot learn anything from lay parents - and parents agree